Les Revenants

Hace poco descubrí una serie que me dejaría con la boca abierta. Les Revenants es una serie de televisión francesa que trata el tema de los zombies de una forma nueva y peculiar que hasta ahora no había conocido. Sin duda una serie de suspense lejos de decepcionar a sus espectadores.

La nouvelle sèrie de CANAL+

Todo empieza con un accidente de un autobús escolar en un pequeño pueblo francés situado al lado de una enorme presa. En ese autobús viajaba Camille, quien, sin saber qué ha pasado, ni cuando, ni por qué, vuelve a la vida, reuniéndose con sus padres y hermana gemela años más tarde sin saber que ha estado muerta y que, en su ausencia, muchas cosas han cambiado. A partir de ahí se desencadenan una serie de sucesos extraordinarios y misteriosos que provocan un estado de tensión constante... Camille descubrirá que no está sola en este extraño viaje de vuelta a la vida...

Les Revenants no está doblada al español, pero la puedes ver con subtítulos. Además es una muy buena forma de practicar el francés. Recomendadísima!

Un dessert parisien

PARIS-BREST c´est un dessert parisien très delicieux!!! C´est un gâteau avez crème et amandes.
Voici la web de la recette:
Paris-Brest

STRESS!!

J´ai peu de temps pour faire touts les devoirs!!! La fin de l´anée scolaire vint!! J´ai ne pas de temps pour rien de rien!!
AU SECOURS!!

Notre restaurant à Genève

Le Bistrot de Charlotte. C´est très joli!! Il a cuisine française et des plats delicieux.

En plus, Genève est impressionnante

 

Ma tenue!!

Pour la tâche 4, nous devons sélectionner les vêtements pour dîner à notre lieu preferer. Ma groupe et je choisissons Gèneve pour cette super soirée.

Je veux montrer ma tenue!!

Une robe rose en dentelle

              

Chaussures à talons noires en dentelle aussi

Gabardine noire

Et accesoires: un sac à main, des boucles d´oreilles et un collier:

 

J´adore ma tenue!!! et vous? Qu´est que vous pensez?

Découvrez le 58 Tour Eiffel

Élégance, haute cuisine, nourriture délicieuse et...un prix élevé!!! Le Restaurant à la Tour Eiffel.

Un dessert français: Charlotte

La charlotte est un dessert frais et léger à base de biscuits à la cuiller et d'une mousse aux fruits ou au chocolat. Elle se prépare traditionnellement dans un moule à charlotte pour prendre cette forme typique de dôme. Sans cuisson, la charlotte nécessite seulement plusieurs heures de repos au frais. Découvrez dans cette rubrique les nombreuses recettes de charlotte.  

Ingrédients pour réaliser la recette Charlotte au Chocolat Facile (pour 6 personnes):

250 g de chocolat noir à 55%, 

30 biscuit à la cuiller, 

25 g de sucre, 

6 oeufs, 

2 cuillères à soupe derhum ambré, 

75 g de beurre 

Préparation de la recette Charlotte au Chocolat Facile:

1. Délayez le rhum dans 10 cl d'eau et imbibez-en les biscuits.

Faites fondre le chocolat avec le beurre au bain-marie.

Séparez les jaunes d'oeufs des blancs et battez ces derniers en neige ferme.

2. Battez les jaunes avec le sucre jusqu'à blanchiment du mélange.

Incorporez le chocolat fondu ainsi que les blancs en neige.

3. Tapissez les biscuits imbibés de Rhum sur le fond et le contour du moule.

Versez-y la moitié du mélange obtenu et recouvrez-le de biscuits puis réitérez l'opération une seconde fois.

4. Déposez une assiette sur la charlotte que vous surplomberez d'un autre plat plus lourd afin de la tasser.

Déposez le tout au réfrigérateur au moins 12 heures.

Curiosité: si tu cherches "charlotte aux fraises" tu trouveras la célèbre poupée:

 En plus de le dessert avec fraises:

Les vraies Crêpes françaises

Il est temps pour cuisiner!! La vraie cuisine française!  Facile et rapide!

Ingrédients pour réaliser la recette Crêpe Française (pour 8 personnes) :

50 g de beurre, 

4 oeufs, 

250 g de farine, 

50 cl de lait, 

1 pincée de sel, 

30 g de sucre 

Préparation de la recette Crêpe Française :

1. Faites fondre le beurre et versez-le dans les œufs préalablement battus puis incorporez le sucre, le lait et le sel. Versez la farine dans un récipient et faites un trou au fond où vous déposerez le tout.

2. Fouettez suffisamment la préparation afin d'ôter les grumeaux.
Laissez la pâte reposer durant 30 minutes.

3. Faites fondre 1 noix de beurre dans la poêle à crêpes et déposez-y 1/2 louche de la préparation.
Faites cuire la crêpe durant 1min30 au bout de laquelle vous la retournerez afin que son autre face dore durant 1min30 supplémentaire.

Ratatouille

"Ratatouille" c´est un film de Disney très joli et amusant! Mais, le prénom de cet film provient d´une recette très célèbre à France avec légumes. C´est délicieux! Ici je laisse vous cette recette:

INGRÉDIENTS:

5 tomates

2 courgettes

2 oignons

2 aubergines

1 poivron rouge

1 poivron jaune

2 gousses d’ail

6 c. à soupe d’huile d’olive

2 c. à soupe de concentré de tomate

2 c. à café d’estragon haché

1 c. à café d’aiguilles de romarin hachées

sel, poivre du moulin

PRÉPARATION:

Lavez les aubergines et coupez-les en dés. Salez-les et faites-les dégorger pendant 10 min puis essorez-les. Épluchez les oignons et coupez-les en rondelles. Lavez les poivrons, épépinez-les, retirez la membrane blanche et coupez-les en gros morceaux. Lavez les courgettes et coupez-les en rondelles. Lavez les tomates et coupez-les en morceaux. Épluchez l’ail et coupez-le en lamelles.

Faites chauffer l’huile dans une sauteuse et faites-y revenir tous les légumes sauf les tomates. Au bout de 5 min ajoutez l’ail et les herbes. Ajoutez les tomates et le concentré de tomates. Salez et poivrez. Laissez mijoter à couvert à feu doux pendant 15 min.

Parsemez de feuilles d’estragon et servez.

ESSAIE!!

Les misérables

El jueves 13 tuve la gran oportunidad de ir a ver el musical "Los Miserables", adaptación de la novela del francés Victor Hugo. Sobra decir que la música de este espectáculo, que lleva años viajando por el mundo, es sublime y poderosa.
La novela muestra una época, un siglo XIX cargado de ansia por cambiar la sociedad del momento, el espíritu reivindicativo está siempre presente y el valor del perdón deja huella tanto en la historia como en el lector. La justicia, el amor, la libertad de un pueblo oprimido por la burguesía... todo de esta novela es simplemente grandioso. Y el musical consigue trasladar al espectador a ese mundo a través de la música.
El primer musical de la obra de Victor Hugo, se dio a conocer en septiembre de 1980. Más tarde, en 1982, se llevaría a cabo la adaptación inglesa tras el rotundo éxito que conmovió al mundo. Hace poco tuvimos la oportunidad de verlo en la gran pantalla con un reparto inmejorable: Anne Hathaway (Fantine), Hugh Jackman (Jean Valjean), Russell Crowe (Javert), Amanda Seyfried (Cosette) entre otros.
Aquí os dejo la versión en inglés del tema, quizás, más conocido y sonado de este espectáculo:

Pero, sin duda, lo mejor de lo mejor es escucharla en su "idioma natal":

A la volonté du peuple

Et à la santé du progrès,

Remplis ton cœur d'un vin rebelle

Et à demain, ami fidèle.

Nous voulons faire la lumière

Malgré le masque de la nuit

Pour illuminer notre terre

Et changer la vie.

Il faut gagner à la guerre

Notre sillon à labourer,

Déblayer la misère

Pour les blonds épis de la paix

Qui danseront de joie

Au grand vent de la liberté.

A la volonté du peuple

Et à la santé du progrès,

Remplis ton cœur d'un vin rebelle

Et à demain, ami fidèle.

Nous voulons faire la lumière

Malgré le masque de la nuit

Pour illuminer notre terre

Et changer la vie.

A la volonté du peuple,

Je fais don de ma volonté.

S'il faut mourir pour elle,

Moi je veux être le premier,

Le premier nom gravé

Au marbre du monument d'espoir.

A la volonté du peuple

Et à la santé du progrès,

Remplis ton cœur d'un vin rebelle

Et à demain, ami fidèle.

Nous voulons faire la lumière

Malgré le masque de la nuit

Pour illuminer notre terre

Et changer la vie.

Simplemente sublime! Me encanta! El libro esta en mi lista de "prioridades" para leer! :)

Nouveauté!

Maintenant, à mon blog tu peux écouter ma musique favorite! Tu peux trouver une liste avec chansons divers. J´accepte des suggestions!!

Merci a mes compagnes pour donner moi cette idée!!

Sur le pont d'Avignon

Sur le pont d´Avignon es una canción infantil que antaño bailaban hombres y mujeres sobre el puente medieval de Avignon que atravesaba el río Ródano en el sur de Francia.

Se le dedicó esta canción que formó parte del folclore francés.

Hoy en día, es una bonita canción que se le canta a los pequeños de la casa.

Pero no solo existe la versión infantil. Muchos cantantes franceses le han dedicado una canción a este famoso puente considerado Patrimonio de la Humanidad:

Le Pont d´Avignon pour tout des goûts!!

Jeux d´enfants

Jeux d´enfants (2003) est un film du Yann Samuell. C´est incroyable!!


El juego comienza siendo ellos niños... pero es un juego que solo puede terminar de una forma. Pasan  los años y lo que empezó como un pasatiempo infantil, acabó siendo un rompecabezas.
¿El reto del juego?: "quiéreme si te atreves"

Curiosité!

J´aime le cinéma!! et l´animation est mon cinéma favori!!
Voici je pose quelques curiosités de le cinéma Disney.

Para la película Enredados, Disney se inspiró (para la creación del pueblo) en la montaña Mont Sain-Michel, en Normandía (Francia)

Para la película por todos conocida "La bella y la bestia" (la cual se desarrolla en un pueblo francés), los productores han viajado a los pueblos de Alsacia:

Y sobra decir que "El jorobado de Notre Dame" se desarrolla enteramente en la ciudad parisina sin, aún, una famosa torre de fondo: la torre Eiffel. Debido a la época en la que transcurre la historia, no se ve de fondo lo que todo el mundo espera ver en una película que transcurre en París, sino que esta vez se hace hincapié (y de qué manera) en la catedral de Notre Dame, otro símbolo emblemático de esta preciosa ciudad. Disney ha sabido sacarle provecho:

Amélie

Cette pellicule est magnifique!!
Del director Jean-Pierre Jeunet

Le fabuleux destin d´Amélie Poulain (2001) Rara pero genial! Recomendadísima!

Le Prénom

Hoy toca hablar de cine!

El cine francés es muy peculiar a la vez que divertido y entretenido.
Esta vez os recomiendo una película del director Alexandre de la Patellière y Mathieu Delaporte, llamada "Le Prénom" (El Nombre, 2012).
Un grupo de amigos se reúnen y discuten sobre el nombre del futuro hijo de uno de ellos. Debido a la elección del padre, todo se tuerce. Hay discusiones, enfados, secretos que salen a la luz...

La recomiendo!!

Le Prénom

Nathalie!

J´adore cette chanson!!

Disfrutad con Gilbert Bécaud y una de sus canciones más famosas del año 1964!!

Gilbert Bécaud nación en 1927 y empezó su carrera musical a la edad de nueve años. Trabajó con Jacques Pills, marido de Edith Piaf.
Su verdadero nombre era Gilbert Léopold Silly.
En Francia, ha sido uno de los cantantes más aclamados y su canción "Nathalie" es simplemente genial!!

Elle Me Dit

En la actualidad, los cantantes más famosos también se atreven con el francés!
Mika, el famoso cantante de "Grace Kelly" sacó hace poco una canción en el que dice ser su idioma favorito. Y el videoclip es muy original!

Édith Piaf

Dans cet blog, il ne manquait cette chanson!
Édith Piaf fut une chanteur célèbre du France. Elle est née à Paris en 1915. Son prenom a vrai était Édith Giovanna Gassion.
Sa chanson "la vie en rose" est plus célèbre á tout le monde et existe beaucoup versiones.
 J´adore cette chanson!

Biographie

Aquí publicaré aquellas pequeñas cosas (vídeos, música, películas) que me gustan y me interesa. Procuraré hacer hincapié en todo lo relacionado con Francia y su idioma: cine francés, canciones francesas que conozco, imágenes, etc. Y también os contaré mi pequeña experiencia por París y Disneyland!

J´adore Paris!